Die Küchen der Welt entdecken

Versengtes Schweinefleisch

Dieses Gericht wurde ursprünglich mit Rindfleisch zubereitet und stammt von den chinesischen Moslems der weitläufigen Weideländer im Nordwesten Chinas. In Peking ist es in dieser Form sehr beliebt, im Süden jedoch ziemlich unbekannt.

Bretonische Muschelsuppe

Bretonische Muschelsuppe

Gericht Spezialsuppe
Küche Bretagne
Portionen 4 Portionen

Zutaten
  

  • 1 Kilo Miesmuscheln
  • 3 groß. Kartoffeln
  • 1 Lauchstange
  • 2 Karotten
  • 1 klein. Becher Sahne
  • 1 Kraeuterstraeusschen Petersilie, Thymian,  Lorbeerblatt

Und so wird's gemacht:
 

  • Die Muscheln gründlich verlesen. Alle geöffneten Muscheln wegschmeißen.
  • Muscheln in 1/2 l Wasser aufkochen kurz kochen. Noch einmal durchsehen. Muscheln, die sich nicht geöffnet haben, ebenfalls wegschmeißen.
  • Den Muschelsud durchseihen. Das Muschelfleisch aus den Schalen loesen und momentan beiseite legen. Das Gemuese säubern und gegebenenfalls schälen. Die Lauchstange in kleine Stuecke schneiden und in einem Topf in Butter andünsten. Mit dem Muschelsud aufgiessen (es werden etwa 2 l Kochsud benoetigt, eventuell mit Wasser verlaengern).
  • Die kleingeschnittenen Karotten dazugeben und 10 Minuten kochen. Die in kleine Stücke geschnittene Kartoffel zugeben und weitere 15 Minuten köcheln lassen. Die Sahne und das Muschelfleisch dazugeben.
  • Noch einmal aufwallen lassen und mit gerösteten Brotstückchen servieren.

Kig ha farz (Fleischtopf mit Mehlkloss)

Kig ha farz (Fleischtopf mit Mehlkloss)

Gericht Eintöpfe
Küche Bretagne
Portionen 6 Portionen

Zutaten
  

  • 6 Karotten
  • 3 Kohlrabi
  • 300 g Weisse Rüben
  • 2 Stangen Lauch
  • 2 Zwiebeln
  • 1 Stück Sellerieknolle
  • 2 Stangen Bleichsellerie
  • 1 Bd. Kräuter; bestehend aus:
  • 2 Zweigen Petersilie
  • 2 Zweigen Thymian
  • 1 Lorbeerblatt
  • Salz
  • 600 g Gepökeltes Schweinefleisch
  • 600 g Ochsenschwanz
  • 600 g Rindernuss
  • 6 l Wasser
  • FÜR DEN FARZ:
  • 180 g Rosinen
  • 250 ml Milch
  • 450 g  Buchweizenmehl
  • 125 ml Sahne
  • 125 ml Sauerrahm
  • 5 Eier
  • 100 g Butter
  • 1 Eßl. Salz
  • 50 g Zucker
  • WIRSING:
  • 1 Kopf Wirsingkohl
  • 60 g gesalzene Butter
  • 250 ml Brühe aus dem Fleischtopf 

Und so wird's gemacht:
 

  • Gemüse waschen, putzen und kleinschneiden. Wasser zum Kochen bringen, Gemüse und Kräuterbündel hineingeben, salzen und das Fleisch zufügen. Alles etwa eine Stunde kochen lassen.
  • Währenddessen Rosinen in warmer Milch einweichen. Buchweizenmehl mit Sahne, Sauerrahm, Eiern, zerlassener Butter, Salz, Zucker und Rosinen mit Milch vermischen und eine Stunde ruhen lassen.
  • Die Mischung in einen Leinensack oder -tuch füllen, die Enden zusammenbinden. Dabei aber noch so viel Platz lassen, dass der Teig sich ausdehnen kann. In die Fleischbrühe geben und eine gute weitere Stunde auf kleiner Flamme köcheln lassen.
  • Unterdessen den Wirsing in Stücke schneiden und blanchieren. Die Butter zerlaufen lassen und den Kohl darin andünsten. Mit Brühe aus dem Fleischtopf begiessen und im geschlossenen Topf etwa 30 Minuten garen lassen.
  • en Farz aus der Brühe nehmen, vorsichtig etwas kneten, damit der Inhalt zerbröckelt (Vorsicht: sehr heiss!).
  • Das Fleisch auf einer vorgewärmten Platte anrichten. Kohl und das restliche Gemüse sowie den Farz darum verteilen. Die Brühe kann gesondert in Tonschalen serviert werden. Gern legt man eine Scheibe Brot hinein und giesst die Suppe darüber.

Elsässer Gugelhupf

Elsässer Gugelhupf

Gericht Kuchen
Küche Elsass
Portionen 1 Kuchen

Zutaten
  

  • 500 gr. Mehl
  • 1 Pr. Salz
  • 100 g Zucker
  • 1/2 Päckchen Hefe
  • 1 Ei
  • 5 Eigelb
  • 2 Schnapsgläser Obstschnaps nach Geschmack
  • 150 g Butter
  • 1/4 l Milch
  • 250 g Rosinen
  • Einige Mandeln.

Und so wird's gemacht:
 

  • Rosinen über Nacht im Schnaps einweichen.
  • Lauwarme Milch, eine Prise Zucker, etwas Mehl, Salz und Hefe zu einem Vorteig verrühren und gehen lassen. Die restlichen Zutaten bis auf die Rosinen und Mandeln sowie 1 El Schnaps zum Vorteig geben und zu einem geschmeidigen Teig verkneten. Mit einem Küchentuch abdecken und 1 Stunde an einem warmen Ort gehen lassen.
  • Rosinen in den Teig kneten und den Teig tüchtig abschlagen. Eine weitere Stunde gehen lassen.
  • Kugelhupf-Form einfetten und in die Vertiefungen je eine Mandel legen. Den Teig einfüllen und noch einmal kurz gehen lassen. Im vorgeheizten Backofen bei 180°C 54-50 Minuten backen.

Quiche Lorraine

Die berühmte Quiche Lorraine. Beinahe jede Hausfrau in Lothringen hat "ihr" Rezept. 

Polenta a la Valdotaine (Maisbrei aus dem Aostatal)

Polenta a la Valdotaine (Maisbrei aus dem Aostatal)

Portionen 4 Portionen

Zutaten
  

  • 220 g Kukuruz grobes Maisschrot
  • 1 l Wasser
  • 1 l Milch
  • 1 Ei
  • Kräutersalz
  • 1 Prise/n Muskat
  • 220 g Fontina o.Ä.
  • 60 g Butter
  • 1 kl. Stückchen Stangenzimt
  • 2 Blätter Salbei
  • 1 Nelke ohne das Nelkenkorn 

Und so wird's gemacht:
 

  • Wasser und Milch zum Kochen bringen, das Maisschrot einrühren und ca. 15 Minuten auf kleinster Flamme quellen lassen. Unter die nicht mehr kochende Masse Ei, Gewürze und den grob geriebenen Käse ziehen.
  • Die Butter zusammen mit Salbei, Nelke und Zimt erhitzen (nicht bräunen), dann die Gewürze entfernen und unter die Polentamasse ziehen.
  • Zu der Polenta reicht man Salat und/oder Gemüse.

Minestra di Latte (Milchsuppe mit Reis)

Minestra di Latte (Milchsuppe mit Reis)

Portionen 4 Portionen

Zutaten
  

  • 1,5 Liter Milch
  • 3 Tassen normaler Langkornreis
  • ½ TL Salz
  • 1 Zimtstange
  • Muskatnuss

Und so wird's gemacht:
 

  • Die Milch zusammen mit dem Reis vorsichtig aufkochen lassen. Unter Rühren leicht köcheln lassen. Salzen, die Zimtstange in kleine Stücke brechen, dazugeben und mitkochen. Etwas Muskatnuss reiben und zur Suppe geben.
  • Reis in ungefähr 10 -15 Minuten auf kleiner Flamme weichkochen lassen. Sofort anrichten.

Torta di mele rovesciata (Gestürzter Apfelkuchen)

Torta di mele rovesciata (Gestürzter Apfelkuchen)

Portionen 1 Kuchen

Zutaten
  

  • 200 gr TK Blätterteig
  • 1 kg Äpfel Renette
  • Zitronensaft
  • 75 gr Butter
  • 150 gr Zucker
  • Schlagsahne nach Belieben 

Und so wird's gemacht:
 

  • Den Backofen auf 220 °C vorheizen. Die Äpfel schälen, halbieren, das Kerngehäuse entfernen und die Apfelhälften mit Zitronensaft beträufeln, damit sie sich nicht braun verfärben.
  • Die Butter in einer Springform von 22 Zentimeter Durchmesser und mit einem etwa 3 Zentimeter hohen Rand zerlassen. Den Zucker zugeben und unter ständigem Rühren leicht karamelisieren lassen. Das Karamell sollte nicht zu dunkel werden.
  • Die Äpfel zugeben und vorsichtig wenden, bis sie vom Zucker vollständig umhüllt sind. Die Springform vom Herd nehmen. Die Äpfel gleichmässig in der Form verteilen und etwa 10 Minuten im Backofen dünsten. Die Form aus dem Ofen nehmen und die Äpfel etwas abkühlen lassen.
  • Den aufgetauten Blätterteig auf der Arbeitsfläche mit dem Nudelholz etwa 3 Millimeter dick zu einem Kreis von etwa 26 Zentimeter Durchmesser ausrollen. Den Teig über die Äpfel legen und die ganze Form einschliesslich der Ränder gut damit verschliessen. Den Kuchen etwa 30 Minuten im vorgeheizten Backofen backen, bis der Blätterteig schön goldbraun ist.
  • en Kuchen aus dem Ofen nehmen und vorsichtig auf eine grosse Servierplatte stürzen, so dass die karamellisierten Äpfel oben liegen.
  • Vor dem Servieren etwas ruhen lassen. Dann den Kuchen in 6-8 Stücke schneiden. Nach Belieben mit flüssiger oder geschlagener Rahm Sahne servieren.