Die Küchen der Welt entdecken

Daiquiri

Daiquiri

Es gibt Abende, an denen ein Drink mehr ist als nur ein Drink. Meist sind es diese ruhigen Momente nach einem langen Arbeitstag, wenn die Küche aufgeräumt ist, die Kinder in ihren Zimmern verschwunden sind und plötzlich Zeit bleibt, etwas ganz Einfaches bewusst zu genießen. Mehr lesen!

Händkäs mit Musik

Händkäs mit Musik

Es gibt Gerichte, die sind so eng mit einer Region verbunden, dass sie sofort Bilder im Kopf auslösen. Bei Händkäs mit Musik ist das bei mir ein schlichter Holztisch, ein Bembel in Griffweite und dieses ganz spezielle Aroma, das man entweder liebt oder erst noch Mehr lesen!

Palatschinken mit Nussfüllung

Palatschinken mit Nussfüllung

Der Duft von geschmolzener Butter und warmer Milch reicht oft schon aus, um mich gedanklich an lange Holztische, Kaffeetassen mit Goldrand und diese besondere Mischung aus Alltag und Genuss zu versetzen, die viele süße Gerichte aus Mitteleuropa begleitet. Palatschinken mit Nussfüllung gehören für mich genau in diese Kategorie: unkompliziert, aber voller Tiefe, vertraut und doch jedes Mal ein kleines Fest.

Continue reading Palatschinken mit Nussfüllung

Tschechischer Lendenbraten für festliche Anlässe

Tschechischer Lendenbraten für festliche Anlässe

Es gibt Gerichte, die man automatisch mit besonderen Anlässen verbindet. Der tschechische Lendenbraten gehört für mich eindeutig dazu. Er ist nichts für zwischendurch, sondern ein Essen, das Planung verlangt – angefangen bei der Beize bis hin zum langsamen Schmoren im Ofen. Genau das macht ihn Mehr lesen!

Znaimer Gulasch

Znaimer Gulasch

Es gibt Gerichte, die sofort Bilder im Kopf erzeugen: schwere Töpfe auf dem Herd, beschlagene Fenster und dieser unverwechselbare Duft von Zwiebeln, Paprika und Fleisch. Znaimer Gulasch gehört für mich genau in diese Kategorie. Es ist kein lautes, spektakuläres Essen, sondern eines, das sich langsam Mehr lesen!

Tschechischer Hammelbraten

Tschechischer Hammelbraten

Es gibt Sonntage, die riechen schon am Vormittag nach Ofenwärme und Bratenfett. An solchen Tagen denke ich besonders gern an Gerichte wie den tschechischen Hammelbraten. Er braucht Zeit, Aufmerksamkeit und ein bisschen Geduld – genau das, was man sich im Alltag oft nicht gönnt. Hammelfleisch ist heute nicht mehr selbstverständlich, und vielleicht macht gerade das seinen Reiz aus. Für mich ist dieses Gericht ein stiller Gegenentwurf zur schnellen Küche: kräftig, ehrlich und tief in der mitteleuropäischen Tradition verwurzelt.

Continue reading Tschechischer Hammelbraten

Couracka (Tschechische Sauerkrautsuppe)

Couracka (Tschechische Sauerkrautsuppe)

Es gibt Suppen, die wärmen nicht nur den Körper, sondern auch den Kopf. Couračka gehört für mich ganz klar dazu. Sie ist säuerlich, cremig, bodenständig und dabei erstaunlich fein. Ich koche sie besonders gern an Tagen, an denen draußen alles grau ist und man nach Mehr lesen!

Angels on Horseback (Austern im Speckmantel)

Angels on Horseback (Austern im Speckmantel)

Es gibt Gerichte, die sofort eine bestimmte Atmosphäre heraufbeschwören. Angels on Horseback gehört für mich eindeutig dazu. Schon der Name klingt nach britischem Pub, gedämpftem Licht und einem Glas Weißwein in der Hand. Ich bin diesem Klassiker das erste Mal im Rahmen eines kleinen Familienessens Mehr lesen!

Niagara Apple-Cheese Betty (Niagara Lieschen)

Niagara Apple-Cheese Betty (Niagara Lieschen)

Süße Aufläufe haben für mich immer etwas ungemein Tröstliches. Sie passen zu verregneten Sonntagen genauso wie zu diesen Momenten, in denen man nach einem langen Arbeitstag etwas Warmes aus dem Ofen braucht, das nach Zuhause schmeckt. Die Niagara Apple-Cheese Betty ist genau so ein Gericht: unscheinbar, bodenständig und doch überraschend raffiniert. Als ich das Rezept zum ersten Mal ausprobiert habe, war ich skeptisch – Äpfel und Käse in einem süßen Auflauf? Doch genau diese Kombination macht den Reiz dieses kanadischen Klassikers aus.

Continue reading Niagara Apple-Cheese Betty (Niagara Lieschen)

Bremer Labskaus

Bremer Labskaus

Bremer Labskaus ist für mich ein Gericht, das sofort Bilder von Hafen, Wind und rauer Nordluft hervorruft. Ich habe es das erste Mal bewusst in Bremen gegessen, nicht aus Neugier auf etwas Exotisches, sondern eher aus Respekt vor einem Klassiker, den man „mal probiert haben Mehr lesen!

Tagliatelle al sugo di porro e noci (Tagliatelle mit Lauch-Walnuß-Sauce)

Tagliatelle al sugo di porro e noci (Tagliatelle mit Lauch-Walnuß-Sauce)

Dieses Gericht erinnert mich sofort an eine Reise nach Umbrien, die Thomas und ich vor einigen Jahren im Spätsommer gemacht haben. Wir waren in einer kleinen Ferienwohnung untergebracht, umgeben von Olivenhainen und Nussbäumen, und haben uns bewusst Zeit gelassen, die Region abseits der bekannten Städte Mehr lesen!

Mai Tai

Mai Tai

Der Mai Tai ist für mich untrennbar mit dem Gefühl von Urlaub verbunden. Das erste Mal habe ich ihn nicht in einer Strandbar unter Palmen getrunken, sondern erstaunlich unspektakulär an einem Sommerabend auf unserer Terrasse. Nach einem langen Arbeitstag, die Kinder waren noch draußen am Spielen, habe ich einen Cocktail gemixt, der mich gedanklich sofort weit weggebracht hat. Schon beim ersten Schluck war klar: Das ist kein süßer Party-Drink, sondern ein erstaunlich ausgewogener Cocktail mit Tiefe, Säure und einer feinen Mandelnote.

Continue reading Mai Tai

Glücksbrot

Glücksbrot

Das Glücksbrot ist eines dieser Rezepte, bei denen es weniger um kulinarische Raffinesse als um das Ritual geht. Als mir der Teig zum ersten Mal überreicht wurde, kam er in einer einfachen Schüssel, begleitet von handgeschriebenen Anweisungen und dem Hinweis, ihn gut zu behandeln. Keine Mehr lesen!

Haggis

Haggis

Haggis ist weit mehr als ein Rezept aus Innereien – es ist ein kulinarisches Symbol für Schottland und ein Gericht, das tief in der Geschichte und im Selbstverständnis des Landes verwurzelt ist. Seine Ursprünge liegen in einer Zeit, in der nichts vom geschlachteten Tier verschwendet Mehr lesen!

Kümmelbraten

Kümmelbraten

Der Kümmelbraten ist eines jener Gerichte, die für mich untrennbar mit der klassischen Wirtshausküche verbunden sind. Kaum ein anderes Fleischgericht steht so selbstverständlich für Bodenständigkeit, Geduld und handwerkliches Können. In Österreich gehört er zu den Braten, die keine großen Worte brauchen – der Duft aus dem Ofen spricht für sich, lange bevor das Messer durch die Kruste geht.


Continue reading Kümmelbraten

Spongata (Weihnachtskuchen)

Spongata (Weihnachtskuchen)

Im Zentrum der Spongata steht für mich eindeutig der Honig. Nicht als bloßes Süßungsmittel, sondern als tragende Zutat, die dem Kuchen seine Tiefe, seine Schwere und auch seine lange Haltbarkeit verleiht. Das ist mir zum ersten Mal bewusst geworden, als ich die Füllung nach alter Mehr lesen!

Erpfenudln (Kartoffelnudeln)

Erpfenudln (Kartoffelnudeln)

 

erpfenudeln

Erpfenudln (Kartoffelnudeln)

Portionen 4 Portionen

Zutaten
  

  • 1 kg Kartoffeln
  • 200 g Mehl
  • 1 Tl Salz
  • 1 Ei
  • 100 g Saürrahm
  • 100 g Schlagrahm
  • Butterfett zum Ausbacken
  • Butter für die Reine

Und so wird's gemacht:
 

  • Die Kartoffeln kochen, schälen, heiss durchpressen, auf einem Backbrett ausgebreitet abdampfen lassen.
  • Mehl und Salz über die Kartoffeln streuen, locker abbröseln. Ei untermengen, rasch und kurz zu einem Teig zusammendrücken.
  • Fingerdicke Rollen formen, fingerlange Stücke abdrehen, in heissem Fett goldbraun ausbacken. Butter in einer Bratreine zerlaufen lassen, die ausgebackenen Nudeln hineingeben, mit der Rahm-Sauerrahm-Mischung übergiessen und bei 200°C kurz überbacken.