Die Küchen der Welt entdecken

Kasselerkotelett auf Apfel-Honig-Sauerkraut

Kasselerkotelett auf Apfel-Honig-Sauerkraut

Neulich stand ich im Dresdner Supermarkt vor dem Sauerkrautregal und hatte kurz dieses Berlin-Gefühl: alles ein bisschen direkter, salziger, unkomplizierter. Kasseler ist für mich genau so ein Gericht. Nicht hübsch. Nicht subtil. Aber zuverlässig. Und wenn man es mit Apfel und Honig einmal aus der Mehr lesen!

Ajam Goreng (Hähnchen)

Ajam Goreng (Hähnchen)

Im Supermarkt steh ich oft vor der Geflügeltheke und seh, wie schnell Hähnchen in „langweilig“ abrutscht: bisschen Salz, bisschen Paprika, fertig. Ajam Goreng ist da ein guter Gegenentwurf. Nicht kompliziert, aber mit klarer Kante durch Sojasoße, Zitrone und Sambal. Das Rezept hab ich mal online Mehr lesen!

Pekannuss-Schoko-Kuchen

Pekannuss-Schoko-Kuchen

Neulich stand ich im Supermarkt vor dem Nussregal und hab kurz überlegt, ob ich jetzt wirklich „Pecannüsse“ brauche oder ob Walnüsse auch wieder reichen – und dann hatte ich plötzlich Lena im Ohr: „Mama, wenn du schon backst, dann bitte richtig schokoladig.“ Tja. Und weil ich bei „richtig schokoladig“ ungefähr so diszipliniert bin wie Jonas bei Süßigkeiten nach dem Abendessen, ist es am Ende dieser Pekannuss-Schoko-Kuchen geworden: saftig, üppig, ein bisschen erwachsen (Rum!), aber trotzdem so ein Kandidat, bei dem man aus Versehen ein zweites Stück „probiert“.

Continue reading Pekannuss-Schoko-Kuchen

Thüringer Wurstpfanne

Thüringer Wurstpfanne

Neulich stand ich im Supermarkt vor dem Wurstregal und hab kurz überlegt, ob ich wirklich Thüringer Würstchen in Oberbayern kaufen darf – also moralisch, meine ich. Dann hab ich an unsere Familienregel gedacht: Wenn’s allen schmeckt und in 20 Minuten auf dem Tisch steht, ist’s Mehr lesen!

London Mixed Grill

London Mixed Grill

Beim Einkauf an der Fleischtheke denke ich selten an London. Aber so ein „Mixed Grill“ hat was: verschiedene Stücke, unterschiedliche Garzeiten, alles kommt am Ende heiß auf den Teller. Das ist kein Schickimicki, eher ehrliches Grillen. Und genau deshalb passt das gut zu Holzkohle und Mehr lesen!

chlada dial lbarba (Rote Bete-Salat)

chlada dial lbarba (Rote Bete-Salat)

Neulich an der Gemüseabteilung hab ich wieder gemerkt, wie unterschätzt Rote Bete ist: Die meisten greifen dran vorbei, weil sie „zu erdig“ sein soll. In Marokko wird genau daraus was richtig Rundes gemacht – mit Gewürzen, etwas Süße und diesem Orangenblütenwasser, das erstmal ungewohnt klingt, aber am Ende alles zusammenzieht.

Continue reading chlada dial lbarba (Rote Bete-Salat)

Shish Kebab

Shish Kebab

Es gibt Gerichte, die sofort nach draußen gehören, selbst wenn man sie drinnen zubereitet. Shish Kebab ist für mich so ein Fall. Schon beim Marinieren liegt etwas in der Luft, das nach Hitze, Rauch und Geduld schmeckt. Es ist kein Essen für Eile, sondern eines, Mehr lesen!

Tschechoslowakische Wildjäger-Steaks

Tschechoslowakische Wildjäger-Steaks

Es gibt Gerichte, die schon beim Namen eine gewisse Bodenständigkeit und Jagdromantik ausstrahlen. Diese Wildjäger-Steaks gehören für mich eindeutig dazu. Allein die Kombination aus Wildschwein, Grillrost und einer fruchtig-herben Glasur lässt Bilder von Waldlichtungen, knisterndem Feuer und langen Holztischen entstehen. Es ist ein Gericht, das Mehr lesen!

Kentish Huffkins (Hefegebäck)

Kentish Huffkins (Hefegebäck)

Neulich stand ich beim Bäcker hier im Ort und hab wieder dieses bayerische „Magst a Semmerl?“ gehört – und in meinem Kopf kam sofort das Ruhrpott-Gegenprogramm: „Gib ma ’n Brötchen, aber zackig.“ Tja. Und dann hab ich daheim aus Trotz (und weil Lena nach der Schule plötzlich „was Süßes, aber nicht so süß“ wollte) Kentish Huffkins gebacken – so ein herrlich schlichtes Hefegebäck aus der Ecke von England, wo man Tee offenbar genauso ernst nimmt wie wir hier die Brotzeit.

Continue reading Kentish Huffkins (Hefegebäck)

Tavë Elbasani (Gratiniertes Kalbsragout Elbasaner Art)

Tavë Elbasani (Gratiniertes Kalbsragout Elbasaner Art)

Im Laden um die Ecke stand ich neulich wieder vor dem Joghurtregal und hatte dieses kurze, stille Drama: Zehn Sorten, alle „cremig“, alle „griechisch inspiriert“, und ich wollte eigentlich nur einen Joghurt, der im Ofen nicht beleidigt auseinanderläuft. Tavë Elbasani ist genau so ein Gericht, Mehr lesen!

Dänische Frikadellen

Dänische Frikadellen

Neulich stand ich im Supermarkt in der Hackfleisch-Ecke und hatte dieses kurze „Was koche ich eigentlich gerade für ein Leben?“-Gefühl. Es wurde dann ziemlich bodenständig: Frikadellen. Nur eben nicht die Sorte, die nach Kantine riecht, sondern dänische frikadeller – mit Sodawasser im Teig, was erstmal Mehr lesen!

Apfelstrudel

Apfelstrudel

Im Herbst steh ich im Supermarkt oft länger vor der Apfelkiste als vor’m Sicherungskasten früher. Manche Äpfel sehen aus wie geschniegelt, andere haben Dellen – und genau die sind oft die besten für Apfelstrudel. Meine Partnerin sagt dann immer: „Heinz, nimm einfach welche und komm weiter.“ Recht hat sie. Apfelstrudel ist für mich so ein ruhiges Stück Österreich auf’m Teller: warm, süß, duftet nach Zimt – und macht keinen Stress, wenn man’s entspannt angeht.

Continue reading Apfelstrudel

Gekochte Brötchen

Gekochte Brötchen

Neulich stand ich in der Küche und hab Teig an den Fingern gehabt, wie früher im Pott beim Brötchenholen – nur dass ich hier unten in Süddeutschland manchmal denke: „Jung, dat kostet ja gleich ’n Fünfer.“ Da kam mir dieses bulgarische Rezept gerade recht: gekochte Mehr lesen!

Provenzalische Hähnchenkeulen

Provenzalische Hähnchenkeulen

Neulich an der Frischetheke hab ich wieder gemerkt, wie wenig es manchmal braucht: ein paar ordentliche Hähnchenkeulen, Knoblauch, Kräuter der Provence und ein Schuss Essig. Mehr ist das hier im Kern nicht. Und genau deshalb funktioniert’s so gut. Das schmeckt nach Südfrankreich, ohne dass man Mehr lesen!

Südtiroler Rinderbraten

Südtiroler Rinderbraten

Im Winter stehe ich im Supermarkt manchmal vor dem Fleischregal wie vor einer sehr ehrlichen Aufgabe: Will ich wirklich etwas, das Zeit braucht – oder nur schnell satt werden? Südtiroler Rinderbraten ist eindeutig Team „Zeit“. Aber nicht kompliziert. Eher so: Ofen an, Topf schwer, Küche riecht nach Röstaromen, und plötzlich wirkt ein normaler Abend in Dresden ein bisschen wie ein Sonntag.

Continue reading Südtiroler Rinderbraten

Bergens fiskesuppe (Bergener Fischsuppe)

Bergens fiskesuppe (Bergener Fischsuppe)

Neulich stand ich an der Fischtheke und hab mich dabei ertappt, wie ich innerlich „Moin“ gesagt hab – obwohl hier unten in Bayern ja eher „Grüß Gott“ angesagt ist. Wahrscheinlich, weil mich der Geruch von frischem Fisch sofort in den Norden (und ein kleines Stück Mehr lesen!

Welsh Cakes (Walisische Kekse)

Welsh Cakes (Walisische Kekse)

Neulich an der Kasse hat eine Kundin Zuckerrübensirup aufs Band gelegt, und ich musste kurz grinsen. Den sieht man hier unten im Süden nicht jeden Tag. Zu Hause hab ich dann wieder an Welsh Cakes gedacht – diese kleinen walisischen „Kekse“, die eigentlich eher wie Mehr lesen!

Avocadodip

Avocadodip

Beim Grillen merk ich’s jedes Mal: Ein guter Dip ist oft schneller weg als das Fleisch. Gerade wenn Leute noch warm laufen am Rost, steht schon jemand am Tisch und „probiert“ mit Brot oder Gemüse. Dieser Avocadodip ist so ein Kandidat. Kommt ohne großes Theater aus, schmeckt frisch, ist cremig und passt zu allem, was vom Grill kommt.

Continue reading Avocadodip

Sambal Oelek

Sambal Oelek

Im Kühlregal bei uns daheim hab ich fast immer irgendeine scharfe Paste stehen. Nicht, weil ich auf „extra hot“ machen muss, sondern weil’s beim Kochen einfach praktisch ist. Sambal Oelek ist da so ein Kandidat: zwei Zutaten, fünf Minuten Arbeit, und du hast eine solide Mehr lesen!

Ländliche Bierkaltschale

Ländliche Bierkaltschale

Im REWE um die Ecke stand ich neulich vor dem Regal mit Pumpernickel und dachte kurz: Wer kauft das eigentlich regelmäßig. Zehn Minuten später lag ein Paket in meinem Korb – nicht aus Nostalgie, eher aus Neugier. Westfalen kann ja nicht nur Schinken. Diese Bierkaltschale Mehr lesen!