Die Küchen der Welt entdecken

Baked Sellerie in Cream (Überbackener Sellerie)

Baked Sellerie in Cream (Überbackener Sellerie)

Beim Gemüseregal bleibe ich an Sellerie fast immer kurz hängen. Nicht, weil er so sexy wäre, sondern weil er zwei Leben hat: roh ist er knackig und ein bisschen streng, im Ofen wird er plötzlich weich, nussig, fast freundlich. Dieses Rezept aus Cambridgeshire hat mich Mehr lesen!

Chicago-Style Pan Pizza (Pfannenpizza)

Chicago-Style Pan Pizza (Pfannenpizza)

Beim Blick in unsere Wursttheke muss ich oft schmunzeln, wenn Leute „Pizza-Belag“ sagen und dann auf Salami zeigen. In Chicago würden die mit grober Bratwurst ziemlich glücklich werden. Diese Pan Pizza aus der Form ist kein filigranes Neapel-Ding, sondern eher ein solides Abendessen: dicker Boden, Mehr lesen!

Tomatensuppe mit Kartoffeln

Tomatensuppe mit Kartoffeln

Neulich stand ich im Supermarkt vor den Tomaten und hab mich dabei ertappt, wie ich automatisch nach „Suppe“ gedacht habe: Was geht schnell, macht satt und ist trotzdem nicht nur rote Brühe? Genau da passt diese kubanisch angehauchte Tomatensuppe mit Kartoffeln für mich perfekt rein – sie ist simpel, aber durch die Kartoffel-Basis angenehm cremig und richtig familienfreundlich.

Continue reading Tomatensuppe mit Kartoffeln

Anguilles au vert (Aal im Grünen)

Anguilles au vert (Aal im Grünen)

Neulich stand ich beim Fischhändler hier unten im Süden und hab vorm Aalbecken gestanden wie früher vor’m Sicherungskasten: Respekt ja, aber Angst bringt auch nix. Meine bessere Hälfte guckt mich an und sagt nur: „Wenn du den schon kaufst, dann mach was Vernünftiges draus.“ Da Mehr lesen!

Die Küche Russlands

Die Küche Russlands

Trotz des riesigen Gebietes, das die russische Föderation umfasst, gibt es kaum regionale Unterschiede in der russischen Küche. Die Küche Russlands ist eher rustikal und einfach.

Roz maa lhlib (Mandelreis)

Roz maa lhlib (Mandelreis)

Neulich stand ich im Laden vor dem Regal mit Reis und dachte: Es ist erstaunlich, wie oft man Reis automatisch herzhaft einplant. Dabei kann er, mit Milch gekocht, plötzlich nach Dessert riechen – nach Wärme, nach Zimt, und bei diesem marokkanischen Mandelreis eben auch ganz deutlich nach Orangenblütenwasser. Das Rezept für „Roz maa lhlib“ habe ich vor einiger Zeit online gefunden, und seitdem mache ich es gern, wenn ein Nachtisch gebraucht wird, der satt und zufrieden macht.

Continue reading Roz maa lhlib (Mandelreis)

Vegetarisch gefüllte Weinblätter

Vegetarisch gefüllte Weinblätter

Neulich stand ich im türkischen Spezialgeschäft vor diesem Regal mit den eingelegten Weinblättern und hab mich gefühlt wie vor der Süßigkeitenwand als Kind: „Ach komm, den Beutel nimmst du jetzt einfach mal mit.“ Zuhause hat Thomas nur kurz auf das Glas geschielt und gefragt, ob Mehr lesen!

Tirtlan (Gefüllte Teigtaschen)

Tirtlan (Gefüllte Teigtaschen)

Neulich stand ich im Supermarkt vor dem Roggenmehl-Regal und hab kurz überlegt, ob ich’s wirklich brauche – so wie man halt kurz überlegt, ob man sich wirklich noch ein Projekt ans Bein bindet. Roggenmehl ist bei uns nämlich so eine Zutat, die immer ein bisschen Mehr lesen!

Kohlreis (Kallam Pollo)

Kohlreis (Kallam Pollo)

Beim Metzgerei-Einkauf fällt mir oft auf, wie schnell Weißkohl links liegen gelassen wird. Dabei ist das ein ehrliches Gemüse: günstig, robust, macht satt und kann richtig gut schmecken, wenn man ihn nicht totkocht. Kallam Pollo aus dem Iran ist so ein Gericht, das genau das beweist – Kohl, Reis und Hack, sauber gewürzt, am Ende wie ein Schmortopf aus dem Ofen.

Continue reading Kohlreis (Kallam Pollo)

Sambal Hajak

Sambal Hajak

Neulich stand ich im Asialaden vor dem Regal mit Trassi und Tamarinde und habe gemerkt: Manche Zutaten riechen erst mal nach „Mutprobe“ – und sind am Ende genau das, was einer Soße Tiefe gibt. Sambal Hajak ist so ein Fall. Scharf, leicht säuerlich, ein bisschen Mehr lesen!

Tempe goreng (Tempeh-Sojabrot)

Tempe goreng (Tempeh-Sojabrot)

Im Asialaden in Leipzig stehe ich manchmal länger vor dem Tempeh-Kühlfach, als mir lieb ist. Tofu greife ich blind, Tempeh ist eher so: kurz zögern, dann doch mitnehmen. Der Geschmack kann irgendwo zwischen nussig und „leicht zu ehrlich fermentiert“ liegen – und genau deshalb funktioniert Mehr lesen!

Hudut (Fisch in Kokosmilch mit Bananen)

Hudut (Fisch in Kokosmilch mit Bananen)

Neulich stand ich im Laden vor den Kochbananen und habe gemerkt, wie selten ich die eigentlich mitnehme. Dabei sind sie im Topf erstaunlich unkompliziert, und zusammen mit Kokosmilch und Fisch wird daraus ein Essen, das nach Urlaub schmeckt, ohne dass man dafür viel Zirkus veranstalten muss: Hudut aus Belize.

Continue reading Hudut (Fisch in Kokosmilch mit Bananen)

Quibe

Quibe

Neulich stand ich an der Hackfleischtheke und hab wieder gemerkt: Manche Gerichte sind im Kern simpel, machen aber richtig was her, wenn man’s sauber ausführt. Quibe (oft auch Kibbeh geschrieben) ist so ein Fall. Hackfleisch, Weizengrütze, Kräuter – mehr braucht’s nicht. Aber die Textur muss Mehr lesen!

Befstroganow s gribami (Boeuf Stroganoff mit Steinpilzen)

Befstroganow s gribami (Boeuf Stroganoff mit Steinpilzen)

Beim Rind für Stroganoff merk ich an der Theke immer wieder: Viele greifen automatisch zum Filet, weil’s „edel“ klingt. Kann man machen, klar. Aber wenn ich’s zuhause koche, nehm ich oft eher Hüfte oder ein Stück aus der Hohen Rippe, sauber pariert. Das hat mehr Mehr lesen!

Tafelspitz

Tafelspitz

Neulich hat meine Partnerin beim Metzger so ein schönes Stück Rind gesehen und meinte nur: „Heinz, das schreit nach was Ordentlichem.“ Da musste ich lachen. Früher im Ruhrpott war „ordentlich“ oft Eintopf oder Braten – hier unten in Süddeutschland ist es bei uns ganz gern mal ein Tafelspitz, so wie man ihn aus Österreich kennt: ruhig gekocht, ohne Theater, und am Ende hast du Fleisch, Brühe und gleich noch was für den nächsten Tag.

Continue reading Tafelspitz

Tamales

Tamales

Neulich stand ich im Asia-Laden hier bei uns im südlichen Bayern vor einem Stapel Bananenblätter und hab mich gefühlt wie früher im Ruhrgebiet vor’m Süßigkeitenregal: leicht überfordert, aber sehr entschlossen. Jonas war natürlich sofort dabei („Mama, das sieht aus wie Dinosaurier-Futter!“), und Thomas hat nur Mehr lesen!

Harissa (Scharfe tunesische Würzpaste)

Harissa (Scharfe tunesische Würzpaste)

Neulich stand ich im Münsterland vor dem Gewürzregal und hab mich dabei ertappt, wie ich wieder zu den „sicheren“ Standards gegriffen habe – Paprika, Curry, fertig. Und dann dachte ich: Warum eigentlich? Harissa ist bei uns so ein kleines Glas, das in Sekunden aus „ganz Mehr lesen!

Banana Nut Bread (Bananenbrot)

Banana Nut Bread (Bananenbrot)

Am zuverlässigsten wird Bananenbrot, wenn die Bananen eigentlich schon zu weich fürs Obstschälchen sind. Diese dunklen, sehr reifen Dinger bringen Aroma und Saftigkeit mit, ohne dass man groß nachhelfen muss. Walnüsse dazu, Kastenform, ruhige Hitze. Mehr braucht’s nicht.

Continue reading Banana Nut Bread (Bananenbrot)

Spinach Salad with Beetroots (Spinatsalat mit Roter Bete)

Spinach Salad with Beetroots (Spinatsalat mit Roter Bete)

Im Glas mit eingelegter Roter Bete schwimmt immer ein Saft mit, den ich früher automatisch weggeschüttet habe. Irgendwann ist mir beim Aufräumen aufgefallen, wie absurd das eigentlich ist: Da steckt Farbe, Säure und ein bisschen Erdigkeit drin – also genau das, was einem Spinat-Rucola-Salat manchmal Mehr lesen!

Hut Bil Karfas (Fisch-Sellerie Eintopf)

Hut Bil Karfas (Fisch-Sellerie Eintopf)

Neulich stand ich im Laden vor einem auffallend schönen Stück Staudensellerie und dachte erst: „Ach, wieder Suppe?“ Dann fiel mir ein algerisches Rezept aus dem Internet ein, das ich mir vor einiger Zeit abgespeichert hatte: Hut Bil Karfas, ein Fisch-Sellerie-Eintopf aus dem Ofen. Klingt schlicht, Mehr lesen!