Die Küchen der Welt entdecken

Chile Relleno (Gefüllte Chilischoten)

Chile Relleno (Gefüllte Chilischoten)

Manchmal brauche ich Essen, das ein kleines bisschen Mut verlangt – und genau so ein Gericht sind Chile Rellenos. Beim ersten Mal stand ich mit zwei angeschwärzten Chilischoten in der Küche, überall Käsekrümel, und Thomas fragte vorsichtig, ob „das so gehört“. Spoiler: Ja. Und wie Mehr lesen!

Stamppot (Grünkohl-Eintopf mit Würstchen)

Stamppot (Grünkohl-Eintopf mit Würstchen)

Es gibt Essen, das nicht geschniegelt sein will, sondern einfach ehrlich satt macht. Stamppot ist genau so ein Fall. Als es hier das erste Mal auf dem Tisch stand, guckte Lena skeptisch auf diesen großen, grünen Berg und fragte, ob das „Absicht“ sei. Fünf Minuten Mehr lesen!

Miesmuscheln mit Chicoree und Tomaten

Miesmuscheln mit Chicoree und Tomaten

Es gibt Gerichte, bei denen fühle ich mich sofort ein bisschen wie im Urlaub – auch wenn draußen bayerischer Nieselregen an die Scheiben klopft. Diese Miesmuscheln gehören eindeutig dazu. Als der Topf das erste Mal aufging und dieser Duft aus Wein, Meer und Kräutern durch die Küche zog, stand plötzlich die ganze Familie da. Jonas fragte, ob wir jetzt „was Besonderes feiern“. Nein. Nur Mittwoch. Aber ein sehr guter.

Continue reading Miesmuscheln mit Chicoree und Tomaten

Guacamole (Avocado-Creme)

Guacamole (Avocado-Creme)

Manchmal reicht ein Blick auf zwei perfekt reife Avocados, und ich weiß: Heute wird’s gemütlich. Keine große Kochaktion, kein Drama – nur Chips, eine Schüssel Guacamole und alle schleichen früher oder später in die Küche. Thomas behauptet ja bis heute steif und fest, seine Guacamole Mehr lesen!

Salsa Mexicana

Salsa Mexicana

  Es gibt ja diese Rezepte, die sehen auf dem Papier fast beleidigend simpel aus – und hauen dich dann geschmacklich komplett von den Socken. Genau so eine Kandidatin ist diese Salsa. Beim ersten Probieren stand Jonas mit einem Tortilla-Chip in der Hand in der Mehr lesen!

Holländische Erbsensuppe

Holländische Erbsensuppe

 

Es gibt Suppen, die wärmen nicht nur den Bauch, sondern gleich die ganze Stimmung. Diese holländische Erbsensuppe ist genau so ein Kandidat. Draußen kalt, drinnen beschlagene Fenster, und auf dem Herd blubbert etwas, das schon beim Umrühren sagt: Alles wird gut. Beim ersten Mal dachte ich noch, das sei „nur“ Erbsensuppe – inzwischen weiß ich es besser.

Continue reading Holländische Erbsensuppe

Chicharron (Frittierte Schweineschwarte)

Chicharron (Frittierte Schweineschwarte)

Manchmal entstehen die besten Snacks aus Dingen, die man früher glatt unterschätzt hätte. Schweineschwarte zum Beispiel. Früher hätte meine Oma nur die Augen verdreht, heute weiß ich: Wenn daraus Chicharrón wird, sind plötzlich alle ganz still am Tisch. Und ja, das Tiefkühlfach spielt hier eine Mehr lesen!

Pechugas en nogada (Hühnerbrust mit Walnuß)

Pechugas en nogada (Hühnerbrust mit Walnuß)

Es gibt Gerichte, die wirken beim Lesen der Zutaten fast ein bisschen brav – und überraschen dann umso mehr auf dem Teller. Genau so ein Kandidat sind diese Pechugas en nogada. Ich erinnere mich noch gut, wie ich beim ersten Probekochen dachte: „Huhn, Walnüsse, Paprika Mehr lesen!

Matjessalat mit Kartoffeln und Speck

Matjessalat mit Kartoffeln und Speck

Matjes mal anders – wenn der Ruhrpott auf Bayern trifft und daraus ein Salat wird

Stellt euch vor: Es ist ein regnerischer Samstagnachmittag im Mai, Jonas quengelt wegen Mathe-Hausaufgaben, Lena scrollt TikTok und Thomas kommt mit diesem typischen „Na, was gibt’s denn Feines?“-Grinsen in die Küche. Ich hatte gerade frische Matjesfilets vom Wochenmarkt mitgebracht – die guten, die noch richtig perlmuttig glänzen – und dachte: Heute wird nicht der klassische Hausfrauen-Matjes mit Sahne und Äpfeln, nein, heute wird experimentiert!

Continue reading Matjessalat mit Kartoffeln und Speck

Kokospfannkuchen mit Bananen

Kokospfannkuchen mit Bananen

Ein Frühstück, das nach Süden schmeckt Fidschi war für uns kein klassisches Familienreiseziel. Zu weit, zu teuer, zu wenig planbar mit zwei Kindern. Und trotzdem ist mir diese Region erstaunlich nah, zumindest kulinarisch. Vor ein paar Jahren bin ich eher zufällig über eine Reportage gestolpert, Mehr lesen!

Frito Mallorquin (Gebratene Innereien und Gemüse)

Frito Mallorquin (Gebratene Innereien und Gemüse)

Ein Gericht für starke Nerven und ehrliche Küche Frit Mallorquí ist nichts, worüber man stolpert. Man entscheidet sich dafür. Ich erinnere mich gut an den Moment, als ich es das erste Mal gegessen habe. Kleine Bar irgendwo abseits, Mittagszeit, keine Karte, nur ein paar Töpfe Mehr lesen!

Trampo (Sommersalat)

Trampo (Sommersalat)

Mittagshitze und ein Tisch im Schatten

Trampó gehört für mich untrennbar zu Mallorca, genauer gesagt zu diesen stillen Mittagsstunden, wenn man sich automatisch in den Schatten zurückzieht. Wir waren damals mit der Familie unterwegs, keine Hotelanlage, sondern eine kleine Ferienwohnung, Ventilator an der Decke, Fensterläden halb geschlossen. Gegessen wurde spät, fast schon widerwillig, weil die Hitze alles verlangsamte. Und dann stand dieser Salat auf dem Tisch. Kühl, saftig, einfach. Genau richtig.

Continue reading Trampo (Sommersalat)

Rehrücken Baden-Baden

Rehrücken Baden-Baden

  Ein stiller Respekt vor dem Wild Rehrücken Baden-Baden ist für mich kein Alltagsgericht. Es gehört zu den wenigen Rezepten, bei denen man automatisch leiser wird, sobald das Fleisch auf dem Brett liegt. Ich erinnere mich an einen Winterabend im Badischen, eingeladen bei Freunden, draußen Mehr lesen!

Eingemachtes Kalbfleisch

Eingemachtes Kalbfleisch

Ein Gericht, das leise bleibt Eingemachtes Kalbfleisch ist eines dieser schwäbischen Gerichte, die nicht auffallen wollen. Kein Sonntagsbraten, kein Festessen mit Ansage. Ich kenne es aus der Küche meiner Schwiegermutter. Dort stand es manchmal einfach auf dem Herd, wenn draußen alles grau war und niemand Mehr lesen!

Burkanu pardevejs ( Teigtaschen mit Möhrenfüllung )

Burkanu pardevejs ( Teigtaschen mit Möhrenfüllung )

 

Ein stiller Nachmittag in Riga

Lettland habe ich lange unterschätzt. Wir waren ein paar Tage in Riga, es war kühl, selbst im Sommer, und alles wirkte ein wenig zurückhaltend. Keine lauten Farben, keine großen Gesten. Genau so war auch das Essen, das uns in einer kleinen Küche serviert wurde. Burkanu pardevejs stand einfach auf dem Tisch. Teigtaschen, noch warm, leicht glänzend, ohne Erklärung. Erst beim ersten Bissen wurde klar, wie viel darin steckt.

Continue reading Burkanu pardevejs ( Teigtaschen mit Möhrenfüllung )

Metzelsupp (Schwäbische Schlachtsuppe)

Metzelsupp (Schwäbische Schlachtsuppe)

  Ein Topf voller Arbeit und Ehrlichkeit Metzelsupp ist kein Gericht, das man entdeckt. Man wächst damit auf oder man stolpert irgendwann darüber und muss sich erst einmal sortieren. In Schwaben gehörte sie zur Hausschlachtung wie das frühe Aufstehen und die kalten Hände. Ich habe Mehr lesen!

Spinatpfannkuchen

Spinatpfannkuchen

Grün auf dem Teller, ganz selbstverständlich Spinatpfannkuchen habe ich zum ersten Mal in den Niederlanden gegessen, mittags, ohne große Ankündigung. Kein Restaurant, eher eine private Küche, Kinder rannten rein und raus, irgendwer deckte nebenbei den Tisch. Die Pfannkuchen kamen aus dem Ofen, grün gefüllt, leicht Mehr lesen!

Pfannkuchen a la Orange

Pfannkuchen a la Orange

Ein Sonntagmorgen mit Blick nach Westen

Pfannkuchen a la Orange habe ich zum ersten Mal in den Niederlanden gegessen, an einem Morgen, an dem alles langsam war. Grauer Himmel, feuchte Luft, Fahrräder vor dem Fenster. Wir saßen in einer kleinen Küche, Kaffee in dicken Tassen, und auf dem Tisch stapelten sich Pfannkuchen. Nicht süß überladen, nicht schwer. Nur warm, weich und mit dieser frischen Orangennote, die alles ein bisschen heller machte.

Continue reading Pfannkuchen a la Orange

Geräucherte Forelle

Geräucherte Forelle

  Rauch über den Bergen Geräucherte Forelle verbinde ich mit frischer Luft und diesem besonderen Gefühl, wenn die Geräusche leiser werden. In Andorra war das so ein Moment. Ein kleiner Ort, ein Grill im Freien, die Berge ringsum erstaunlich nah. Es roch nach Holz, nach Mehr lesen!

Andorranische Lammkottelets

Andorranische Lammkottelets

Ein kurzer Halt in den Pyrenäen Andorra war nie als Ziel geplant. Es war eher ein Zwischenstopp, irgendwo zwischen Frankreich und Spanien, mit viel Asphalt, Kurven und Bergen. Wir wollten eigentlich nur tanken, vielleicht einen Kaffee trinken. Am Ende saßen wir in einem kleinen Restaurant, Mehr lesen!