Die Küchen der Welt entdecken

Cumberland Sauce

Cumberland Sauce

Neulich im Wohnmobil hab ich gemerkt: Man kann noch so gut geplant haben – wenn draußen der Regen quer kommt und drinnen der Platz knapp ist, dann will man was, das ohne Theater funktioniert. Zu Wild hatten wir noch ein Glas Johannisbeergelee im Schrank, und Mehr lesen!

Caramel Popcorn (Karamelisiertes Popcorn)

Caramel Popcorn (Karamelisiertes Popcorn)

Neulich saß ich abends auf dem Sofa, eigentlich nur „kurz“ noch eine Folge schauen (ihr kennt das), und plötzlich stand Jonas neben mir mit diesem Blick: „Mama, können wir was Knuspriges?“ Im Ruhrgebiet wäre das wahrscheinlich direkt eine Tüte Chips gewesen – hier unten in Mehr lesen!

Redcurrant Jelly (Rotes Johannisbeergelee)

Redcurrant Jelly (Rotes Johannisbeergelee)

Es gibt diese stillen Küchenmomente, in denen man merkt: Jetzt wird’s ordentlich klebrig. Rote Johannisbeeren sind so ein Fall. Sie sehen harmlos aus, schmecken aber kompromisslos sauer – und genau das macht sie als Gelee so gut. Ich bin über ein Shropshire-Rezept gestolpert (Internet, irgendwann nachts), hab’s ausprobiert und dachte danach: Okay, das ist nicht „Marmelade“, das ist ein kleines, rubinrotes Argument für Geduld.

Continue reading Redcurrant Jelly (Rotes Johannisbeergelee)

Baekaoffa (Elsässer Eintopfgericht)

Baekaoffa (Elsässer Eintopfgericht)

Im Süden hier kriegst du an jeder Ecke irgendwas mit Spätzle, aber sobald’s Richtung Elsass geht, wird’s bodenständiger und ein bisschen rustikaler. Baekaoffa ist so ein Gericht: viel Fleisch, Kartoffeln, Wein, lange im Ofen – und am Ende hast du einen Eintopf, der nach richtigem Mehr lesen!

Bacardi Cocktail

Neulich stand ich am Freitagabend in der Küche, noch in Gedanken halb im Jour fixe von heute Nachmittag und halb in Jonas’ Mathehausaufgaben, und dann ruft Thomas aus dem Wohnzimmer nur: „Sag mal, haben wir eigentlich irgendwas, das nach Wochenende schmeckt?“ Ich hab in den Mehr lesen!

Braunkohl mit Pinkel

Braunkohl mit Pinkel

Als ich hier unten im Süden das erste Mal „Grünkohl“ auf der Karte gesehen hab, war das eher ein schicker Salat mit Nüssen als das, was ich aus dem Norden kenne. In Osnabrück war klar: Wenn’s draußen grau ist, kommt Braunkohl auf den Tisch. Deftig, leicht süßlich, mit ordentlich Rauch und Wurst. Genau so mach ich ihn auch heute noch am liebsten.

Continue reading Braunkohl mit Pinkel

Selleri-Apfel-Salat

Selleri-Apfel-Salat

Neulich stand ich beim Einkaufen hier unten am Bodensee vor so einem Knollensellerie, der aussah wie ein kleiner Betonklumpen – und genau da hatte ich wieder Lust auf was Bodenständiges, das trotzdem frisch schmeckt. In Baden gibt’s ja diese Salate, die nicht viel Theater machen, Mehr lesen!

Abgushte Lubia Ghermez (Lammfleischeintopf mit roten Bohnen)

Abgushte Lubia Ghermez (Lammfleischeintopf mit roten Bohnen)

Neulich stand ich am Bodensee im Regen vorm Wohnmobil und hab überlegt, was jetzt gut tut: was Warmes, was Ruhiges, was mit ordentlich Geschmack. Im Internet bin ich dann wieder über so ein iranisches Gericht gestolpert – Abgushte Lubia Ghermez. Lamm, rote Bohnen, Kurkuma, Tomate Mehr lesen!

Südtiroler Apfelkuchen vom Blech

Südtiroler Apfelkuchen vom Blech

Neulich stand ich am Bodensee auf’m Wochenmarkt, guck auf die Apfelkisten und denk mir: Die sehen aus, als hätten sie Urlaub in Südtirol gemacht. Zu Hause war dann klar: Es wird ein Apfelkuchen vom Blech. Nicht so’n feines Törtchen, wo man Angst hat, es schief anzugucken – sondern einer, der satt macht, gut riecht und am nächsten Tag immer noch schmeckt. Genau mein Ding.

Continue reading Südtiroler Apfelkuchen vom Blech

Zucca Fritta (Gebratener Kürbis)

Zucca Fritta (Gebratener Kürbis)

Neulich stand ich im Supermarkt vor einem Kürbisstapel, der so geschniegelt aussah, als hätte ihn jemand fürs Familienfoto geschniegelt – und ich dachte mir: „Claudia, du brauchst nur EINEN.“ Zuhause kam dann Jonas mit diesem Blick um die Ecke, der bedeutet: „Was wird das, und Mehr lesen!

Jahni me Fasule (Jahni BohnenSuppe)

Jahni me Fasule (Jahni BohnenSuppe)

Neulich an der Kasse hab ich wieder gemerkt, wie unterschiedlich „Bohnensuppe“ gemeint sein kann: Die einen denken an dicke Erbsensuppe wie früher, die anderen an was Leichtes mit Kräutern. Jahni me Fasule ist für mich genau die Sorte Suppe, die ohne viel Theater satt macht Mehr lesen!

Chester Pudding

Chester Pudding

Neulich stand ich im Supermarkt vor dem Regal mit „Spezialitäten aus aller Welt“ und hab mich gefragt, wer eigentlich entscheidet, was bei uns als exotisch gilt. In Bayern sind ja schon Frikadellen ohne Semmelknödel-Beilage ein kleines Abenteuer – und ich komme aus dem Ruhrgebiet, da war „satt“ eine Grundhaltung. Jedenfalls hatte ich danach plötzlich Lust auf was Warmes, Süßes, Bodenständiges: Chester Pudding, so ein britischer Brotpudding-Verwandter aus Cheshire/Greater Manchester, der nicht geschniegelt daherkommt, sondern einfach ehrlich tröstlich ist.

Continue reading Chester Pudding

Beurre Blanc (Helle Buttersauce)

Beurre Blanc (Helle Buttersauce)

Neulich stand ich im Supermarkt vor dem Butterregal und hab kurz gerechnet: 80 Gramm für eine Sauce – das ist ja quasi „nur zum Abschmecken“ auf bayerisch. Im Ruhrgebiet hätte meine Oma wahrscheinlich gesagt: „Kind, mach dat ordentlich, sonst lohnt sich die Sauerei nich.“ Und Mehr lesen!

Gebackene Auberginen

Gebackene Auberginen

Neulich stand ich am Gemüsestand hier unten am Bodensee, und da lagen Auberginen, so schön dunkel und glatt, dass ich direkt wieder an die Zeit im Ruhrpott denken musste: Früher kannte ich die Dinger höchstens aus dem Ausländerladen umme Ecke. Heute sind sie ganz normal Mehr lesen!

Cumberland Rum Nicky (Rum-Dattel-Kuchen)

Cumberland Rum Nicky (Rum-Dattel-Kuchen)

Neulich stand ich im Supermarkt vor den Datteln und hab gemerkt: Die landen bei den meisten entweder im Müsli oder gar nicht im Wagen. Dabei kann man daraus einen richtig soliden Kuchen bauen, der nicht geschniegelt wirkt, sondern einfach nach Rum, Trockenfrüchten und Butterteig schmeckt. Der Cumberland Rum Nicky kommt aus Cumbria und ist genau so ein Ding: rustikal, süß, ein bisschen scharf vom Ingwer und am besten noch leicht warm aus dem Ofen.

Continue reading Cumberland Rum Nicky (Rum-Dattel-Kuchen)

Bollenfleisch

Bollenfleisch

Neulich stand ich am Bodensee im Laden vor einem Berg Zwiebeln und hab kurz überlegt, ob ich mich vertan hab und eigentlich eine Gartenanlage anlegen will. Aber nee: Ich hatte Bollenfleisch im Kopf. So ein Berliner Eintopf-Ding, simpel wie ein Schraubendreher und am Ende genau Mehr lesen!

Berner Röschti

Berner Röschti

Neulich stand ich morgens in der Küche, noch im Halbschlaf, und hab Jonas dabei erwischt, wie er mit ernstem Blick in den Kühlschrank starrt – als würde da drin irgendwo die Antwort auf Mathe-Hausaufgaben wohnen. Stattdessen: ein Topf Kartoffeln vom Vortag. Und ich so: „Perfekt, Mehr lesen!

Münsterländer Buchweizenpfannkuchen

Münsterländer Buchweizenpfannkuchen

Im Kühlhaus stehst du manchmal vor dem Speckregal und denkst dir: Zwei Scheiben reichen nicht. Genau so ein Moment passt zu Münsterländer Buchweizenpfannkuchen. Das ist kein feiner Crêpe, das ist ehrliches Pfannenessen. Kräftig, rustikal, kross. Und wenn dann noch Kaffee im Teig landet, gucken viele erst mal schief. Funktioniert aber.

Continue reading Münsterländer Buchweizenpfannkuchen

Estnische Blutwurst

Estnische Blutwurst

Neulich stand ich beim Metzger hier im Ort und hab mich dabei ertappt, wie ich völlig selbstverständlich nach „Schweinedarm, bitte“ gefragt hab. Der Mann hinter der Theke hat nicht mal gezuckt – nur ich innerlich kurz: Claudia, Projektmanagerin, 32-Stunden-Woche, und jetzt planst du Blutwurst wie Mehr lesen!

Berliner Wurstkuchen

Berliner Wurstkuchen

Manchmal liegt der Unterschied zwischen „Was esse ich heute?“ und „Ich bin satt und zufrieden“ in einem Rezept, das so klingt, als hätte es jemand nach Feierabend erfunden – ohne Show, aber mit Plan. Berliner Wurstkuchen ist genau so ein Kandidat: Würstchen, Schrippen, ein schneller Mehr lesen!